Note : Après plusieurs tentatives infructueuses, il semble qu’il soit impossible de réaliser l’opération si le Network Block Device Support est embarqué dans le kernel (CONFIG_BLK_DEV_NBD=y). Pour cette raison, le support NBD passe par un module (CONFIG_BLK_DEV_NBD=m).

Une fois ce pré-requis établi :

    # activation du module
    modprobe nbd max_part=63

    # connexion à la VM
    qemu-nbd -c /dev/nbd0 /kvm/images/www-01.img

    # détection et activation des volumes VG
    vgscan
    vgchange -a y

    # une fois le volume reconnu et activé
    mount /dev/mapper/www--01-root /mnt

    # une fois l'intervention sur le VG terminée
    umount /mnt
    vgchange -a n www-01
    qemu-nbd -d /dev/nbd0
    rmmod nbd -f